Barriers to salmon migration impact body condition, offspring size, and life history variation in an avian consumer