A multistage decision support framework to guide tree species management under climate change via habitat suitability and colonization models, and a knowledge-based scoring system